2018年4月19日下午,“中国故事”系列童书创作研讨会在上海大学文学院召开,会议由上海大学中文系教授、系主任、民间文学博士生导师黄景春与上海大学中文系教授、儿童文学作家、儿童文学理论家谭旭东共同主持。参会人员包括上海大学出版社编辑石伟丽、刘强,文学院古代文学、民间文学和创意写作专业研究生二十余人。
黄景春教授首先从民间文学的价值性与趣味性讲起,提出对民间故事重新整理与编写的重要意义。他认为,这种“研究+创作”的模式,一方面能激活传统民间故事的当下意义,另一方面又能为儿童文学创作提供优质资源。谭旭东教授随后从《格林童话》《鹅妈妈故事集》的编写讲起,认为我们现在也需要进行这样一项工作,将散落在民间的优秀但稍显粗糙的故事重新编写,形成多序列的作品合集。谭旭东教授还叮嘱团队成员要锻炼几种素质:一是要有民间文化专业知识,对民间文学有真正的理解;二是要具备民间文学的筛选和分类能力;三是要有编辑故事的能力;四是要有读者意识,也要有正确的、现代的儿童观和价值观;五是要有语文思维,要有教育立场。此外,谭旭东教授还认为创作团队人员结构非常好,古代文学、民间文学与创意写作学科的硕士博士共同参与进来,真正做到打破学科壁垒,实现跨学科资源融合。
上海大学文学院与上海大学出版社将就“中国故事”系列童书的编写与出版计划进行进一步研究探讨,争取尽快投入创作实践。此次合作也将为上海大学文学院创意写作学科与上海大学出版社共建上海大学创意文化出版中心和创意出版学专业硕士学位点做出突破性探索,为创意写作人才培养作出努力。